Φόρουμ Οικοσοσιαλισμού Μεταβολικές Ρήξεις – Διαδικτυακό Φόρουμ, Σάββατο 25 Απριλίου 2026

 

Ελάτε μαζί με τους Ian Angus, Helena Sheehan, David McNally, Inea Lehner και Jess Spear για να συζητήσετε αυτό το σημαντικό νέο βιβλίο.

Το "Μεταβολικά Ρήγματα: Η Επίθεση του Καπιταλισμού στο Σύστημα της Γης" μπορεί να παραγγελθεί απευθείας από τον εκδότη, Monthly Review Press , ή από τα περισσότερα βιβλιοπωλεία. Σύνδεσμοι προς ορισμένα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία που το διαθέτουν μπορείτε να βρείτε εδώ:  books2read.com/Metabolic-Rifts

Μεταβολικές Ρήξεις Η Επίθεση του Καπιταλισμού στο Σύστημα της Γης | Ian Angus: Metabolic Rifts Capitalism's Assault on the Earth System [ΕΔΩ]

25 Απριλίου: Το Φόρουμ Οικοσοσιαλισμού θα φιλοξενήσει τον Ian Angus, συγγραφέα του βιβλίου «Metabolic Rifts» | April 25th: Ecosocialism Forum to host Ian Angus, author of “Metabolic Rifts”

 

Το Σάββατο 25 Απριλίου , στις 11:00 π.μ. EST/4:00 μ.μ. GMT, ο Ian Angus θα παρουσιάσει το νέο του βιβλίο, Metabolic Rifts: Η Επίθεση του Καπιταλισμού στο Σύστημα της Γης , βασιζόμενος σε έναν πλούτο σύγχρονης έρευνας για να επεκτείνει και να εμβαθύνει τη βάση των φυσικών επιστημών της μαρξιστικής οικολογίας. Με σαφή, μη τεχνική γλώσσα, το Metabolic Rifts προσφέρει μια επιστημονική βάση για την κατανόηση των βαθύτερων αιτιών των σημερινών περιβαλλοντικών κρίσεων και ένα πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη καταστροφών στην εποχή μας.

Για να παρακολουθήσετε απευθείας στις 25 Απριλίου, πηγαίνετε εδώ .

Μεταβολικές Ρήξεις Η Επίθεση του Καπιταλισμού στο Σύστημα της Γης | Ian Angus: Metabolic Rifts Capitalism's Assault on the Earth System

Σαν μια αυτοάνοση ασθένεια που επιτίθεται στο σώμα στο οποίο κατοικεί, ο καπιταλισμός διαλύει τον ίδιο τον πλανήτη που τον θρέφει. Το "Μεταβολικά Ρήγματα: Η Επίθεση του Καπιταλισμού στο Σύστημα της Γης" βασίζεται στην αντίληψη του Καρλ Μαρξ ότι ενώ ο καπιταλισμός εξαρτάται από τον φυσικό κόσμο, διεξάγει επίσης πόλεμο στα φυσικά συστήματα που συντηρούν τη ζωή στη Γη.

Εστιάζοντας σε θανατηφόρα ρήγματα σε δύο από τα πιο σημαντικά φυσικά συστήματα - τους κύκλους του άνθρακα και του αζώτου - ο Ian Angus εξηγεί και επεξεργάζεται την μαρξιστική άποψη ότι ο καπιταλισμός διαταράσσει μαζικά τις βασικές ανταλλαγές ύλης και ενέργειας μεταξύ της κοινωνίας και της υπόλοιπης φύσης, θέτοντας σε κίνδυνο ολόκληρο το Σύστημα της Γης. Αφού εντοπίσει την εδώ και καιρό παραμελημένη ιστορία της θεωρίας των μεταβολικών ρήξεων στην επιστημονική και σοσιαλιστική γραφή, ο Angus βασίζεται σε έναν πλούτο σύγχρονης έρευνας για να επεκτείνει και να εμβαθύνει τη βάση των φυσικών επιστημών της μαρξιστικής οικολογίας. Σε σαφή, μη τεχνική γλώσσα, το "Μεταβολικά Ρήγματα" προσφέρει μια επιστημονική βάση για την κατανόηση των βαθιών αιτιών των σημερινών περιβαλλοντικών κρίσεων και ένα πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη καταστροφών στην εποχή μας.

ΠΗΓΗ: Monthly Review 

Συνέντευξη με τον Ian Angus "Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε το τρένο του καπιταλισμού!"

 

[H συνέντευξη απου ακολουθεί είναι αναδημοσίευση από το ψηφιακό περιοδικό Climate & Capitalism [ΕΔΩ]. Η συνέτευξη είχε αρχικά δημοσιευτεί στη βρετανική σοσιαλιστική οργάνωση Counterfire [ΕΔΩ]. Η μετάφραση στη γλώσσα μας έγινε μέσω πλατφόρμας με μια μικρή επιμέλεια.

----------

 

Συνέντευξη με τον Ian Angus "Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε το τρένο του καπιταλισμού!"

Ο καπιταλισμός υπονομεύει τον μεταβολισμό της φύσης και τα συστήματα υποστήριξης της ζωής της Γης καταρρέουν.

[Η βρετανική σοσιαλιστική οργάνωση Counterfire δημοσίευσε αυτή τη συνέντευξη με τον εκδότη Climate and Capitalism Ian Angus στις 13 Μαρτίου 2025. Τη συνέντευξη πήρε ο Michael Lavalette.]

Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να μας πείτε για την ιστορία του ακτιβισμού σας;

Έγινα σοσιαλιστής τη δεκαετία του 1960, και είμαι ενεργός εδώ και πολύ καιρό στα αντιπολεμικά και άλλα κινήματα. Το 2007, έγραψα ένα άρθρο για τον καπιταλισμό και την οικολογική καταστροφή και συνειδητοποίησα ότι υπήρχαν πολλά περισσότερα να ειπωθούν για τη σύνδεση μεταξύ καπιταλισμού και οικολογικής καταστροφής από ό,τι χωρούσε σε ένα άρθρο, και ότι, αν και ένας αυξανόμενος αριθμός ανθρώπων θεωρούσαν τους εαυτούς τους ως οικοσοσιαλιστές, δεν υπήρχαν ιστότοποι αφιερωμένοι στον οικοσοσιαλισμό και τον οικολογικό μαρξισμό. Έτσι, στις 29 Ιανουαρίου 2007, κυκλοφόρησα το Climate & Capitalism ως «ένα οικοσοσιαλιστικό περιοδικό, που αντικατοπτρίζει την άποψη του περιβαλλοντικού μαρξισμού». Καθώς πλησιάζουμε στην εικοστή επέτειό μας, το περιοδικό συνεχίζει ως παγκόσμιο φόρουμ τόσο για πληροφορίες σχετικά με περιβαλλοντικές κρίσεις όσο και για συζήτηση σχετικά με οικοσοσιαλιστικές στρατηγικές και τακτικές.

Δεν είμαι μέλος κανενός πολιτικού κόμματος, αλλά συνεργάζομαι στενά με σοσιαλιστές και μαρξιστές σε διάφορες ομάδες σε όλο τον κόσμο. Ως επέκταση αυτού, ήμουν ιδρυτικό μέλος του Global Ecosocialist Network, ενός χαλαρού σχηματισμού με μέλη σε πέντε ηπείρους

Είστε μια πολύ ευδιάκριτη φωνή από τη ριζοσπαστική αριστερά σχετικά με την έκταση και τη φύση της κλιματικής καταστροφής και το διαδικτυακό σας περιοδικό Climate & Capitalism κάνει εξαιρετική δουλειά καταγράφοντας, παρακολουθώντας και συζητώντας την εκτυλισσόμενη κρίση, οπότε πώς θα συνοψίζατε εν συντομία την παρούσα κατάσταση με την κρίση;

Ian Angus: Ο πόλεμος ενάντια στα κοινά: Αποστέρηση και Αντίσταση στη Δημιουργία του Καπιταλισμού | The War Against the Commons: Dispossession and Resistance in the Making of Capitalism2023

Ο Ian Angus είναι ο συντάκτης του Facing the Anthropocene (Monthly Review Press, 2016) του διαδικτυακού οικοσοσιαλιστικού περιοδικού Climate and Capitalism [ΕΔΩ] και συν-συγγραφέας της Οικοσοσιαλιστικής Διακήρυξης του Belém. 

Τα προηγούμενα βιβλία του περιλαμβάνουν το Too Many People? Πληθυσμός, Μετανάστευση και Περιβαλλοντική Κρίση (με τον Simon Butler) και The Global Fight for Climate Justice.

-----------------------

Ian Angus: Ο πόλεμος ενάντια στα κοινά: Αποστέρηση και Αντίσταση στη Δημιουργία του Καπιταλισμού 

The War Against the Commons: Dispossession and Resistance in the Making of Capitalism2023

Μια μοναδική ιστορική περιγραφή των στρατηγικών αυτοάμυνας των φτωχών λαών μπροστά στη λεηλασία των εδαφών και της εργασίας τους.