Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2025

Λαμπερά Πράσινα Ψέμματα: "Πώς το Περιβαλλοντικό Κίνημα έχασε τον δρόμο του και τι μπορούμε να κάνουμε γι΄αυτό", 2021 | Bright Green Lies: How the Environmental Movement Lost Its Way and What We Can Do About It


Bright Green Lies: How the Environmental Movement Lost Its Way and What We Can Do About It, 2021

από τους Max Wilbert, Lierre Keith και Derrick Jensen (Monkfish Book Publishers, 2021)

Το «Bright Green Lies» εξετάζει τα προβλήματα με τις κύριες απαντήσεις στην κλιματική κρίση και προτείνει ένα εντελώς διαφορετικό σύνολο λύσεων που στηρίζονται στην υπεράσπιση και την αποκατάσταση του φυσικού κόσμου.

Το βιβλίο αναφέρει ότι η ηλιακή και αιολική ενέργεια, τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα, τα προγράμματα αποδοτικότητας και οι πράσινες πόλεις αποτυγχάνουν να προστατεύσουν τον πλανήτη, επειδή σε μεγάλο βαθμό αυτές οι τεχνολογίες έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν την αυτοκρατορία από τις επιπτώσεις της αιχμής του πετρελαίου και την οικολογική κατάρρευση. Αντί να συντηρούν τον φυσικό κόσμο, αυτές οι τεχνοδιορθώσεις έχουν σχεδιαστεί για να διατηρήσουν τον βιομηχανικό πολιτισμό - τον τρόπο ζωής που σκοτώνει τον πλανήτη.

Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2025

Άλαν Τοντ "Για να ζήσει η Γη – Η περίπτωση του Οικοσοσιαλισμού" (υπό έκδοση - 02/2025) | Allan Todd "For the Earth to Live – The Case for Ecosocialism"

 Άλαν Τοντ "Για να ζήσει η  Γη  – Η περίπτωση του Οικοσοσιαλισμού" (υπό έκδοση -  02/2025) | Allan Todd  "For the Earth to Live – The Case for Ecosocialism"

Αποσπάσματα από τον Πρόλογο της Julia Steinberger

[Καθηγήτρια Οικολογικής Οικονομίας, Πανεπιστήμιο της Λωζάνης (Ελβετία)] 

«Το βιβλίο στα χέρια σου δεν μοιάζει με άλλα βιβλία για το κλίμα ή το περιβάλλον. Για να Ζήσει η Γη: Η υπόθεση του Οικοσοσιαλισμού είναι μια εντελώς πρωτότυπη δημιουργία, από έναν εντελώς πρωτότυπο συγγραφέα. Σε αυτόν τον Πρόλογο, θα προσπαθήσω να εξηγήσω γιατί πιστεύω ότι αυτό το βιβλίο είναι τόσο σημαντικό και θα προσπαθήσω να το κάνω γρήγορα, ώστε να μπορέσετε να φτάσετε στο ίδιο το βιβλίο όσο το δυνατόν γρηγορότερα (κάτι που θα μπορούσατε να κάνετε αμέσως γυρίζοντας μερικές σελίδες!). 

Αυτό το βιβλίο, όπως και ο μελετητής-ακτιβιστής συγγραφέας του Allan Todd, ξεχωρίζει κάνοντας πολλά επαναστατικά πράγματα ταυτόχρονα. 

Πρώτον, αυτό το βιβλίο δεν είναι απολογητικό. 

Αυτό το βιβλίο είναι πολύ απλά για, και για, τον οικοσοσιαλισμό. Σε μια εποχή που οι άνθρωποι συχνά φοβούνται να εκφραστούν άμεσα, αυτό το βιβλίο διακηρύσσει ανοιχτά και περήφανα την ανάλυση και τη θέση του, υποστηρίζοντας μια πολιτική κατεύθυνση που είναι αδιάφορα, ασυμβίβαστα για την οικολογία ΚΑΙ τον σοσιαλισμό, για τους ανθρώπους και για τη ζωντανή Γη. 

Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2025

POLANYI KARL "THE GREAT TRANSFORMATION"/ Καρλ Πολάνυι: "Ο Μεγάλος Μετασχηματισμός: Οι πολιτικές και κοινωνικές απαρχές του καιρού μας" 2007

 
[Αν και το έργο έχει γραφτεί πριν από 80 χρόνια, θεωρούμε ότι είναι χρήσιμο το παρουσιάσουμε στι "ΟΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΤΣΙΚΟ BLOG.
Πληροφορίες για τον συγγραφέα Καρλ Πολάνυι/ POLANYI KARL στη ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ [ΕΔΩ] και για τις εκδόσεις των βιβλίων του στη γλώσσα μας ΕΔΩ
Πληροφορίες από το ΕΞΩΦΥΛΛΟ και τα ΘΕΜΑΤΑ του βιβλίου: ΕΔΩ.]

Ο "Μεγάλος μετασχηματισμός" είναι οι πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές εξελίξεις στην Ευρώπη κατά την περίοδο 1830-1940, με επίκεντρο την εδραίωση, τις παλινδρομήσεις και την κατάρρευση της "οικονομίας της αγοράς". Ο βαθύς ανθρωπισμός του Πολάνυι καταλήγει στην πάντα επίκαιρη θέση: ο άνθρωπος είναι πρώτα απ' όλα κοινωνικό ον η ανθρώπινη κοινωνία δεν πρέπει να γίνεται έρμαιο των μηχανιστικών κανόνων της οικονομίας της αγοράς η οικονομία πρέπει να έχει κοινωνική θεμελίωση. Ο Karl Polanyi (1896-1964) έζησε εξόριστος και ποτέ δεν βολεύτηκε σε μία άνετη ακαδημαϊκή θέση, αλλά το έργο του επηρέασε σημαντικά τους συγχρόνους του. Γεννήθηκε στη Βιέννη και μεγάλωσε στη Βουδαπέστη μετά τον Α' Παγκόσμιο πόλεμο (όπου συνελήφθη αιχμάλωτος στο Ανατολικό μέτωπο) επέστρεψε στη Βιέννη και ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Όταν ο Χίτλερ ανέβηκε στην εξουσία (1933), πήγε στην Αγγλία. Το 1940, δέχθηκε την πρόταση του αμερικανικού Κολεγίου Μπένινγκτον να διδάξει εκεί και μετανάστευσε στις Η.Π.Α. Τότε (1944) έγραψε και τον Μεγάλο μετασχηματισμό. Φρονεί ότι ο καπιταλισμός αποτελεί ιστορική ανωμαλία, επειδή οι προηγούμενες οικονομικές διευθετήσεις ήταν μπολιασμένες/ μπηγμένες στις κοινωνικές σχέσεις, ενώ στον καπιταλισμό συμβαίνει το αντίθετο: οι κοινωνικές σχέσεις ορίζονται με βάση τις οικονομικές. 

Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2025

Oxfam"Takers Not Makers" : Η ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ | Κατακραυγή για την ολιγαρχία στο ετήσιο ραντεβού στο Νταβός (20.01.2025)


Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση για το 2024 που έχει ως τιτλο “Takers Not Makers”:

“Ο πλούτος των δισεκατομμυριούχων αυξάνεται κατά 2 τρισεκατομμύρια δολάρια το 2024, τρεις φορές ταχύτερα από ό,τι πέρυσι, ενώ ο αριθμός των ανθρώπων που ζουν στη φτώχεια έχει αλλάξει ελάχιστα από το 1990. Η ανισότητα είναι εκτός ελέγχου.”

ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΣΗΣΕΩΝ  ΑΠΕ – ΜΠΕ | ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ OXFAM 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Η ΕΚΘΕΣΗ “Takers Not Makers” OXFAM – Davos Executive Summary 2025 | OXFAM – Davos Full Report 2025

ΠΗΓΗ – OXFAM INTERNATIONAL 

Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2025

ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΞΥΓΟΝΟ.... ΜΑΣ ΈΠΝΙΞΕ Η ΜΠΟΧΑ | 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2025




ΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ΧΟΡΩΔΙΑ
(Mονωδίες: ΛΙΛΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ΛΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΑΣ)

Ο τόπος μας είναι κλειστός,
όλο βουνά που έχουνε σκεπή
τον χαμηλό ουρανό μέρα και νύχτα.

Δεν έχουμε ποτάμια, δεν έχουμε
πηγάδια, δεν έχουμε πηγές.
Μονάχα λίγες στέρνες,
άδειες κι αυτές.
Που ηχούν και που τις προσκυνούμε.

Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2025

Brian Tokar: "Earth for Sale", 1997 (το κλασσικό και εξαντλημένο βιβλίο τώρα ελεύθερο για λήψη)


Το ευρέως αναγνωρισμένο βιβλίο του Brian Tokar, Earth for Sale , εξαφανίστηκε σε μεγάλο βαθμό από την κυκλοφορία μετά την παύση λειτουργίας του κορυφαίου εκδότη New Left, South End Press, το 2014. Ολόκληρο το βιβλίο είναι διαθέσιμο εδώ για λήψη για πρώτη φορά. 

Όταν πρωτοεμφανίστηκε το 1997, το Earth for Sale ήταν ένα από τα πρώτα βιβλία που εξέτασε κριτικά τους συμβιβασμούς του mainstream περιβαλλοντισμού και τόνισε την έντονη αντίθεση με τις αναδυόμενες εναλλακτικές τάσεις, συμπεριλαμβανομένης της περιβαλλοντικής δικαιοσύνης, του νέου ριζοσπαστικού ακτιβισμού για τα δάση, των αυξανόμενων οικολογικών προοπτικών από την παγκόσμια Νότια και άλλα. Ενώ ένα ζευγάρι άλλα βιβλία που υπογράμμιζαν αυτές τις αντιθέσεις εμφανίστηκαν ενώ αυτό το βιβλίο ήταν ακόμη υπό προετοιμασία, το Earth for Sale ενημέρωσε την αρχική έρευνα για τις εταιρικές επιρροές στο κύριο περιβαλλοντικό κίνημα που αναπτύχθηκε για πρώτη φορά για τη Δράση της Wall Street του 1990 για την Ημέρα της Γης , που προσέφερε μία από τις πρώτες Δημοσίευσε κριτικές για τη νέα επωνυμία περιβαλλοντισμού «προσανατολισμένη στην αγορά» και στήριξε την αξιολόγησή της για τις νέες οικολογικές τάσεις σε μια σαφή προοπτική με επίκεντρο το κοινωνικό κίνημα.

Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2025

Jobs With Justice (US): Ορκωμοσία Προέδρου ΗΠΑ Τραμπ 20.01.2025 - Οι πρόεδροι μπορεί να αλλάξουν, αλλά η αποφασιστικότητά μας όχι | Inauguration of US President Trump - Presidents may change, but our resolve does not

 


"Θα μπορέσουμε να κόψουμε από το βουνό της απόγνωσης μια πέτρα ελπίδας..." 
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ

Σήμερα 20 Ιανουαρίου 2025, ορκίζεται επίσημα ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Τραμπ. Με αφορμή την ορκωμοσία ο οργανισμός Jobs With Justice με έδρα την Ουάσιγκτον και παραρτήματα σε διάφορες πόλεις έστειλε το ασπρόμαυρο γράφημα και την επιστολή (παρακάτω).
Η φράση «από το βουνό της απόγνωσης μια πέτρα ελπίδας» είναι μια αναφορά από την εμβληματική ομιλία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ «I Have a Dream». Η φράση έχει σκοπό να αντιπροσωπεύει μια αίσθηση ελπίδας και αισιοδοξίας μπροστά στις αντιξοότητες και τις δυσκολίες.
Διαβάστε για το Μνημείο του ΜΛΚ [ΕΔΩ]

-------------------------------
Jobs With Justice (US) [LINK  - LINK]

Για πολλούς, αύριο θα είναι μια θλιβερή μέρα – μια τελετή γεμάτη ανησυχία και πανικό καθώς προχωράμε στο επόμενο κεφάλαιο της συλλογικής μας ιστορίας. Ωστόσο, οι εργαζόμενοι θα συνεχίσουν να οργανώνονται ενάντια στην εταιρική κατάκτηση της δημοκρατίας μας που υποστηρίζεται από δισεκατομμυριούχους, οι κοινότητες θα προστατεύουν τους φίλους μετανάστες και τους γείτονές τους παρά τις εκτελεστικές εντολές και τα κινήματά μας θα ενισχύσουν μια αντιεξουσιαστική αντίσταση μέσω της ικανότητάς μας να εμφανιζόμαστε αλληλέγγυοι όταν χρειάζονται περισσότερο. Όπως ακριβώς κάναμε πάντα. 

Οι πρόεδροι μπορεί να αλλάξουν, αλλά η αποφασιστικότητά μας όχι.

Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2025

Simon Hannah: Έκθεση της Συνδιάσκεψης για τον Οικοσοσιαλισμό 2024 - 7 Δεκεμβρίου 2024

 

[Συνέχεια των προηγούμενων αναρτήσεων για την Οικοσοσιαλιστική Συνδιάσκεψη 2024, στις 7 Δεκεμβρίου 2024 στο Λονδίνο και μετά την Εναρκτήρια ομιλία του Simon Hannah [ΕΔΩ] αναδημοσίευμε, σε ελεύθερη μετάφραση μέσω πλατφόρμας, την Έκθεσή του, όπως δημοσιεύτηκε στο Global Ecosocialist Network [[ΕΔΩ] | Αποσπάσματα από το τελικό ψήφισμα ΕΔΩ ]

------------------------

 Report of Ecosocialism Conference 2024

Οι οικοσοσιαλιστές ζητούν πραγματικές λύσεις στην κλιματική κρίση

Η Διάσκεψη εγκαινιάζει στρατηγική για την οικοδόμηση ενός μαζικού κινήματος για την αντιμετώπιση  της κλιματικής έκτακτης ανάγκης που δημιουργήθηκε από τον καπιταλισμό

Στις 7 Δεκεμβρίου 2024, πάνω από 150 άτομα συγκεντρώθηκαν στο Πανεπιστήμιο South Bank του Λονδίνου με μερικούς να συμμετέχουν στο Διαδίκτυο για να συζητήσουν και να οικοδομήσουν ένα διεθνές οικοσοσιαλιστικό κίνημα.

Σάββατο 11 Ιανουαρίου 2025

Οικολογία για το 99% - Καταρρίφθηκαν είκοσι καπιταλιστικοί μύθοι | Ecology for the 99% - Twenty Capitalist Myths Debunked, 2024


Αν όλοι —από τον Εμμανουέλ Μακρόν μέχρι τον Τζεφ Μπέζος, ακόμη και την Coca Cola— είναι πράσινοι, γιατί η περιβαλλοντική κρίση αυξάνεται με ανησυχητικά γρήγορους ρυθμούς; 

Ο κόσμος ήδη βιώνει τις επιπτώσεις της κλιματικής κρίσης, αλλά δεν είμαστε εξίσου υπεύθυνοι για τις βίαιες επιπτώσεις της. Μερικοί από αυτούς που ισχυρίζονται ότι βοηθούν τον πλανήτη στην πραγματικότητα κάνουν τα πράγματα χειρότερα. 

Για να αποφύγουμε την εξαπάτηση από ψεύτικους συμμάχους και να δημιουργήσουμε μια οικολογία για το 99%, πρέπει να συζητήσουμε ένα ριζοσπαστικό θέμα: την έξοδο από τον καπιταλισμό. Η οικολογία για το 99% παρέχει έμπνευση για την οικοδόμηση περιβαλλοντικών κινημάτων βάσης μέσω μιας ζωντανής συζήτησης για τους πιο επίμονους καπιταλιστικούς μύθους.

Τρίτη 7 Ιανουαρίου 2025

ΣΕΙΡ ΡΟΜΠΕΡΤ, ΛΕΒΙ ΜΙΚΑΕΛ "Ρομαντικός Αντικαπιταλισμός και Οικολογία", 2023 | SAYRE ROBERT, LOWY MICHAEL "ROMANTISME ANTICAPITALISTE ET NATURE", 2022

[Το θέμα  "Τι είναι ο ρομαντικός αντικαπιταλισμός" είχε παρουσιάσει ο Μichael Löwy/ Μικαέλ Λεβί στο Συνέδριο «Τέχνη και Δημοκρατία», που είχε διοργανώσει  η Προεδρία της Βουλής των Ελλήνων (Πρόεδρος Νίκος Βούτσης, 7-9 Δεκεμβρίου 2017). Τα Πρακτικά του Συνεδρίου κυκλοφόρησαν από το ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ, Δεκ.2018. ΠΗΓΕΣ: ΕΔΩ  ΕΔΩ  ΕΔΩ.] 

----------------------------

Ρομαντικός Αντικαπιταλισμός και Οικολογία, 2023 

Πρόλογος: ΡΟΖΑΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ

Οι συγγραφείς θέτουν ως κεντρικό αναφορικό άξονα της σπουδής τους μια κρίσιμη διερώτηση. Γράφουν: "Είναι νόμιμο άραγε να αποκαλούμε "οικολογική" τη ρομαντική προσέγγιση της φύσης; [...] Όχι ίσως με την περιορισμένη επιστημονική έννοια της λέξης "οικολογία" όπως ορίσθηκε από τον Ernst Haeckel, τον επινοητή της. Ούτε με την έννοια ενός νεωτερικού κινήματος το οποίο μάχεται ενάντια στις αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις της καπιταλιστικής νεωτερικότητας [...] Αλλά βρίσκει κανείς στο ρομαντικό ρεύμα της πολιτιστικής κριτικής μια sui generis μορφή συνείδησης που είναι οικολογική με όλη τη σημασία της λέξης και έχει παίξει έναν ουσιαστικό ρόλο στην ιστορική εξέλιξη της οικολογίας". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

ΠΗΓΗ: ΕΔΩ

Olivier Besancenot & Michael Löwy: ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ – Το πραξικόπημα της 11ης Σεπτεμβρίου 1973 στη Χιλή | ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ τη Δευτέρα 13.01.2025



ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ  ΣΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ 13.01.2025 - Στη παρουσίαση θα είναι και ο συγγραφέας Micael Lowy ένας από τους θεωρητικους του Οικοσοσιαλσμού και "γνώριμος" στο ΟΙΟΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ BLOG  [ΕΔΩ]

Olivier Besancenot & Michael Löwy: ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ – Το πραξικόπημα της 11ης Σεπτεμβρίου 1973 στη Χιλή. [ΕΔΩ]

Δευτέρα 6 Ιανουαρίου 2025

Michael Löwy: Γιατί οικοσοσιαλισμός: Για ένα κόκκινο-πράσινο μέλλον | Why Ecosocialism: For a Red-Green Future Michael Löwy, 2018

Γιατί οικοσοσιαλισμός: Για ένα κόκκινο-πράσινο μέλλον [ΕΔΩ]

Δεκέμβριος 2018

Ο Michael Löwy γράφει: Ο καπιταλισμός, οδηγούμενος από τη μεγιστοποίηση του κέρδους, είναι ασυμβίβαστος με ένα δίκαιο και βιώσιμο μέλλον. Ο Οικοσοσιαλισμός προσφέρει μια ριζοσπαστική εναλλακτική που θέτει την κοινωνική και οικολογική ευημερία πρώτη. Συντονισμένος με τους δεσμούς μεταξύ της εκμετάλλευσης της εργασίας και της εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος, ο οικοσοσιαλισμός αντιτίθεται τόσο στη ρεφορμιστική «οικολογία της αγοράς» όσο και στον «παραγωγικό σοσιαλισμό».

Michael Löwy, The Great Transition Initiative

Αυτό το δοκίμιο δημοσιεύτηκε αρχικά από το The Great Transition Initiative [ΕΔΩ], ένα διαδικτυακό φόρουμ ιδεών και ένα διεθνές δίκτυο για την κριτική διερεύνηση εννοιών, στρατηγικών και οραμάτων για μια μετάβαση σε ένα μέλλον εμπλουτισμένων ζωών, ανθρώπινης αλληλεγγύης και ανθεκτικής βιόσφαιρας.

Τα τρία Οικοσοσιαλιστικά Μανιφέστα 2001/2, 2009 (Belem), 2017 (Τορόντο) | 18 Θέσεις για τον ΟΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ, 2013

Τα τρία Οικοσοσιαλιστικά Μανιφέστα. https://tinyurl.com/y7kren4j   

Γ.1.1Το Πρώτο Διεθνές Οικοσοσιαλιστικό Μανιφέστο - 2001/2, Joel Kovel & Michael Löwy https://tinyurl.com/544wzk9ahttps://tinyurl.com/mucvuay4 .

[Σημείωση: Για το πώς συντάχθηκε το Πρώτο (Γ.1.1) και το Δεύτερο Οικοσοσιαλιστικό Μανιφέστο (Γ.1.2)  καθώς και το Διεθνές Οικοσοσιαλιστικό Δίκτυο παρουσιάζεται από Michael Löwy στο Γ.1.4]

Τετάρτη 1 Ιανουαρίου 2025

Σκέψεις για τον Οικοσοσιαλισμό με αφορμή την έκδοση της μπροσούρας "Οικοσοσιαλισμός:Τι είναι; Τι Θέλει; Τι προτείνει", Δεκ.2007



Σκέψεις για τον Οικοσοσιαλισμό με αφορμή την έκδοση της μπροσούρας [Οικοσοσιαλισμός:Τι είναι; Τι Θέλει; Τι προτείνει]

του Κώστα Φωτεινάκη (διαχειριστή του BLOG)

ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ για την παρούσα επετειακή αναδημοσίευση: Το κείμενο "Σκέψεις για τον Οικοσοσιαλισμό" με αφορμή την έκδοση της μπροσούρας που ακολουθεί, έχει γραφτεί και δημοσιευτεί στις 7 Ιανουαρίου 2008, δηλαδή ακριβώς πριν από 17 χρόνια, ως βιβλιοπαρουσίαση για την μπροσούρα, 30 σελίδων, που κυκλοφόρησε από το Ελληνικό Οικοσοσιαλιστικό Δίκτυο, με τίτλο " "Οικοσοσιαλισμός:Τι είναι; Τι Θέλει; Τι προτείνει", Δεκ. 2007 [ΕΔΩ].

Η μπροσούρα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι σήμερα σε έντυπη μορφή, ωστόσο θα ψηφιοποιηθεί και θα είναι ελεύθερη για ανάγνωση και λήψη μέχρι το τέλος του Ιανουαρίου 2025. | Κ.Φωτ.