Σταματώντας τις Μηχανές της κοινωνικο-οικολογικής καταστροφής και χτίζοντας εναλλακτικούς κόσμους

Global Working Group Beyond Development - Brussels, December 2018

Σταματώντας τις Μηχανές της κοινωνικο-οικολογικής καταστροφής και χτίζοντας εναλλακτικούς κόσμους 

Stopping the Machines of socio-ecological destruction and building alternative worlds

[ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΛΗΨΗ ΕΔΩ]

Το παρόν κείμενο είναι το αποτέλεσμα μιας συλλογικής διαδικασίας ανάλυσης, διαλόγου και επεξεργασίας που βασίζεται στη δεύτερη συνάντηση της Παγκόσμιας Ομάδας Εργασίας Beyond Development στην πρωτεύουσα του Ισημερινού, Κίτο, και στην κομητεία Nabón, στην επαρχία Azuay, τον Μάιο του 2017. αντιπροσωπεύει μια προσπάθεια κατανόησης της ιστορικής στιγμής που ζει ο κόσμος μας, τα πρότυπα κυριαρχίας του και τις τάσεις, τις προοπτικές και τις προκλήσεις ενός πολυδιάστατου μετασχηματισμού.

Οι συζητήσεις μας έχουν ριζώσει βαθιά στις τοπικές μας εμπειρίες αγώνα και εναλλακτικών, με τις ιδιαίτερες ιστορίες, τις στρατηγικές, τις προόδους και τις προκλήσεις τους, και στην αναζήτηση παγκόσμιων συνδέσεων, μεταφράσεων και διδαγμάτων μεταξύ των εμπειριών μας. Η προοπτική της Παγκόσμιας Ομάδας Εργασίας Πέρα από την Ανάπτυξη είναι η ιδέα του πολυδιάστατου κοινωνικού μετασχηματισμού. Το σημείο εκκίνησης είναι ότι μια πολυδιάστατη κρίση απαιτεί πολυδιάστατες απαντήσεις. Ο κοινωνικός μετασχηματισμός σήμερα θα πρέπει να αντιμετωπίσει ταυτόχρονα τις πολύπλοκες σχέσεις μεταξύ τάξης, φυλής, αποικιοκρατίας, φύλου και Φύσης, καθώς ακριβώς οι ιστορικές δεσμεύσεις και οι αλληλεξαρτήσεις τους διαμορφώνουν τις πολιτισμικές βάσεις του συστήματος που αντιμετωπίζουμε. Αν και οι συζητήσεις που παρουσιάζονται εδώ έχουν πολλά κοινά με μια κοινωνικο-οικολογική προοπτική, πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να τονίσουμε το φύλο, τη φυλή και την αποικιοκρατία ως απαραίτητες διαστάσεις του κοινωνικού μετασχηματισμού που δεν είναι λιγότερο σημαντικές από τις σχέσεις μεταξύ τάξεων ή κοινωνίας και Φύσης. Αν και ο όρος «κοινωνικο-οικολογικές» δεν αποκλείει απαραίτητα αυτές τις διαστάσεις, δεν τις περιλαμβάνει ούτε ρητά.

ΠΗΓΗ ΕΔΩ