George Monbiot:
Climate change Dare to declare capitalism dead – before it takes us all down with it
The economic system is incompatible with the survival of life on Earth. It is time to design a new one
Τζορτζ Μόνμπιοτ:
Ας κηρύξουμε τον καπιταλισμό νεκρό πριν μας παρασύρει όλους στον θάνατό του
Ενώ ορισμένα πρόσωπα απέρριψαν γρήγορα και με χαρά τον καπιταλισμό, εγώ το έκανα αργά και με επιφυλάξεις
Για μεγάλο μέρος της ενήλικης ζωής μου καταφερόμουν εναντίον του «επιχειρηματικού καπιταλισμού», του «καταναλωτικού καπιταλισμού» και του «πελατειακού καπιταλισμού». Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να αντιληφθώ ότι το πρόβλημα δεν είναι το επίθετο, αλλά το ουσιαστικό. Ενώ ορισμένα πρόσωπα απέρριψαν γρήγορα και με χαρά τον καπιταλισμό, εγώ το έκανα αργά και με επιφυλάξεις.